외국인 노동자와 농장주간 상호존중 문화 조성을 위한 「우리 농장 소통가이드」 제작·배포

<p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">농림축산식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">장관 송미령</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">이하 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">'</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">농식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">')</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">는 농업분야 외국인 노동자와</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">농장주 간 원활한 의사소통을 지원하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이를 통해 외국인 노동자에 대한 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">인권보호와 상호존중 문화를 확산시키기 위해 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">5</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">월 중</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">「</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">우리 농장 소통가이드</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">」</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이하 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">'</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">소통가이드</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">')</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">를 제작</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">배포한다고 밝혔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"> </p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">매년 농업 현장에 근무하는 외국인 노동자는 증가</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;vertical-align:super;font-size:14.0pt;">*</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">하고 있으나</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">농장주와</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">외국인 노동자간 언어와 문화 차이로 인해 작업지시 전달</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">안전수칙 안내</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">일상 소통 등에 어려움이 있고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이것이 작업효율 저하 및 인권침해</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">안전사고 위험으로 이어질 수 있다는 문제가 제기되어 왔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;font-size:4.0pt;"> </p><br><p class="1" style="line-height:125%;margin-left:272.3pt;text-indent:-272.3pt;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;"> </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">* </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">농업분야 외국인 노동자 도입 현황</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">(</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">명</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">) : ('20) 20,738 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">→ </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">('22) 34,841 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">→ </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">('24) 85,292 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">→ </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">('26.</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">上</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">예상</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">) 129,930</span></p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"> </p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">이에</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">농식품부는 이름 부르기 등 상호존중의 의미를 담은 표현법</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">간단한</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">기초 회화</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">농작업 용어</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">안전수칙 등을 담은 소통가이드를 외국인 노동자 주요 송출국을 고려하여 베트남</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">필리핀</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">라오스</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">캄보디아</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">태국</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">네팔</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">미얀마</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">몽골 등 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">8</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">개 국어로 제작하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">공공형 계절근로 운영농협 및 농촌인력중개센터 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">285</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">개소를 통해 농가에 배포할 계획이다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"> </p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">소통가이드는 농장주가 현장에서 바로 활용할 수 있도록 휴대가 간편한 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">포켓북 형태로 제작되며</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">포켓북에 표기된 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">QR</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">코드를 통해 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.8pt;font-size:14.0pt;">음성지원 서비스도</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">받을 수 있다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span></p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"> </p><br><p class="1" style="line-height:125%;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">윤원습 농식품부 농업정책관은 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">「</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">우리 농장 소통가이드</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">」</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">발간이 농장주와</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">외국인 노동자간 서로 이해하고 배려하는 문화가 확산되는 계기가 되길 바란다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">고 밝혔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="21158"> </div>