송미령 농식품부 장관, 중국 농업농촌부 한쥔(韓俊) 장관과 양자면담

<p style="style-name:'바탕글';line-height:160%;margin-left:0pt;margin-right:0pt;text-indent:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;word-break:break-hangul;layout-grid-mode:both;vertical-align:baseline;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;font-family:한컴바탕;font-family:한컴바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:10.0pt;color:#000000;font-kerning:0pt; line-height:175%;word-break:keep-all;pagination:none;text-autospace:none;padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;color:#0000ff;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">농림축산식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">이하 농식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">)</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">는 송미령 장관이 인천에서 개최되는 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">APEC </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.6pt;font-size:14.0pt;">식량안보장관회의</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.6pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(8.10</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.6pt;font-size:14.0pt;">일</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.6pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">) </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.6pt;font-size:14.0pt;">및 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">제</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">4</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">차 한중일 농업장관회의</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(8.11</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">일</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">)</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">를 계기로 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">방한</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">한 중국 농업농촌부 한쥔 장관과 양자면담을 갖고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">양국 농업농촌 분야 협</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">력</span><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;">확대 및 교류 재개 방안에 대해 논의했다고 밝혔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.5pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">송 장관과 한쥔 장관은 모두 농촌개발 분야 최고의 전문가이며</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">연구와 정책 경험을 두루 갖춘 점에서 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">많은 공통점을 지니고 있다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">두 장관은 이번 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">APEC </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">식량안보 농업장관 회의를 계기로 만나</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">연구</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">이</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">론을 넘어 농업 현장과 정책을 유기적으로 연결하는 협력 방향에 대해 심도 있는 의견을 나눴다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이 자리에서 양국은 농촌 개발 경험과 노하우를 공유하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">중장기적이고 실</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">질적인 협력을 추진하기로 뜻을 모았다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; line-height: 175%; letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">이번 면담은 한중 양국이 수년 간 코로나 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">19</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">와 외교적 여건 등으로 인</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">해 다소 정체되었던 농업분야 협력 관계를 복원하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">실질적인 협력 재개를 위한 새로운 전기를 마련하는 계기가 되었다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">특히</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, 2018</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">년 이후 중단된 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">국장급 한중 농업협력위원회를 재개하여 농업정책</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">기술 및 연</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:0.5pt;font-size:14.0pt;">구인력 등의</span><span style="font-family:바탕;letter-spacing:0.7pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:0.7pt;font-size:14.0pt;">교류를 확대하기로 하였다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 175%; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">아울러</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">양측은 디지털 전환과 기후변화 대응을 위한 스마트농업 협력</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">공동연구 및 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">인력 교류 확대 필요성에 공감하며</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, APEC, FAO </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">등 국제무대에서도 공동</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">의 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">목소리를 낼 수 있도록 협력을 강화해 나가기로 했다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">. </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">또한</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">농업유산 분</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">야에서도 상호 정책 경험을 공유하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">국제학술대회 등을 통해 협력 기반을 더욱 공고히 하기로 했다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 175%; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 한컴바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 175%;"><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;">송미령 장관은 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.5pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;">한중 양국은 지리적으로 가깝고 농업 분야에서 상호 보완</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">적</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">역량을 갖춘 중요한 파트너</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">라며</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, "</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">이번 만남이 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">농업</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.4pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.4pt;font-size:14.0pt;">농촌</span><span style="font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">협력의 재도약을 위</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">한 실질적인 계기가 되기를 기대한다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">고 밝혔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="22906"> </div>