농식품부, 농기자재·동물약품 기업과 튀르키예·UAE 수출시장 확대에 나선다

<p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">농림축산식품부</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">(</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">장관 송미령</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">이하 농식품부</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">)</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">는 </span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">11</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">월 </span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">18</span><span style="letter-spacing: -0.8pt; font-size: 14pt;">일 튀르키예 안탈리아</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">11</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">월 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">25</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">일 아랍에미리트 아부다비에서 열리는 국제 농업박람회에 한국관을</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">연이어 운영하며 한국의 우수한 농기자재</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="font-size: 14pt;">동물용의약품을 집중 홍보하고 유럽과 중동시장 수출시장 개척에 나선다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">.</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 3pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt 0pt 0pt 19.6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; text-indent: -19.6pt;"><span style="font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-0.8pt;font-size:12.0pt;"> </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">* </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">튀르키예</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">('25.11.18.~21., 19</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">개사</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">) : </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">친환경농자재 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">9, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">농기계 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">2, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">비료 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">3, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">시설자재 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">3, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">농약 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">1, </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;letter-spacing:-1.6pt;font-size:12.0pt;">종자 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:-1.6pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">1</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt 0pt 0pt 19.6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; text-indent: -19.6pt;"><span style="font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;"> </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">아랍에미리트</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">('25.11.25.~27., 12</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">개사</span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">) </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-size:12.0pt;">동물용의약품 </span><span style="font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-family:맑은 고딕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:12.0pt;">12</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">튀르키예 박람회</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">(Growtch Antalya 2025)</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">는 글로벌 농업 관계자들이 농업 기술</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">농기자재</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">식품가공 및 포장 등 농업 전반의 최신 기술과 제품을</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">전시</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="font-size: 14pt;">홍보하는 국제 박람회로</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="font-size: 14pt;">세계 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">31</span><span style="font-size: 14pt;">개국에서 약 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">680</span><span style="font-size: 14pt;">여 개 기업이 참가</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">하고</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">농업부문 관계자도 약 </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">4</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">만 명 정도 참관할 예정이다</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">. </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">튀르키예의 지리적 </span><span style="letter-spacing: 0.7pt; font-size: 14pt;">특성상 유럽과 아시아 바이어들과의 교류를 확장할 수 있는 기회가 될 </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">것으로 기대된다</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">.</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">아랍에미리트 박람회</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">(VIV MEA 2025 Abu Dhabi)</span><span style="font-size: 14pt;">는 축산 분야 전반의 </span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">최신 기술과 동물용의약품</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">사료첨가제</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">축산기자재 등을 전시</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">홍보하는 중동</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">최대 규모의 국제 축산박람회 중 하나로</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">전 세계 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">50</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">개국에서 약 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">500</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;">여 개</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">기업이 참가하고</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">, 114</span><span style="font-size: 14pt;">개국에서 약 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">1</span><span style="font-size: 14pt;">만여 명의 바이어가 방문할 예정이다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">. </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">중동 지역을 대표하는 축산박람회인 만큼</span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">중동 및 아프리카 지역의 거래선을</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">폭넓게 확보할 수 있을 것으로 기대된다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">.</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">농식품부는 공동홍보관 운영과 함께</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="font-size: 14pt;">현지 컨설팅 전문기관과 협업하여 </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">진성 바이어를 발굴</span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">주선하고</span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">전문 통역사를 배치하여 </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">1:1 </span><span style="letter-spacing: -0.4pt; font-size: 14pt;">수출상담을 진행</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; font-size: 14pt;">함</span><span style="letter-spacing: -0.7pt; font-size: 14pt;">으로써</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">MOU </span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">체결</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.1pt; font-size: 14pt;">구매계약 등 실질적인 수출 성과가 창출될 수 있도록</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; font-size: 14pt;">지</span><span style="font-size: 14pt;">원할 계획이다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">.</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;"> </span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">농식품부 서정호 농산업수출진흥과장은 </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">"</span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">이번 두 차례 박람회를 통해 </span><span style="letter-spacing: 0.2pt; font-size: 14pt;">K-</span><span style="font-size: 14pt;">농기자재와 동물용의약품의 우수성을 세계 바이어들에게 직접 알릴 수 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">있을 것</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">"</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">이라며 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">"</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">앞으로도 업계와 협력</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">소통하여 농기자재</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.3pt; font-size: 14pt;">동물용의약품 등</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-size: 14pt;">농산업 분야 수출 확대를 위해 다각적인 지원을 강화해 나가겠다</span><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-size: 14pt;">."</span><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-size: 14pt;">고 밝혔다</span><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-size: 14pt;">.</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;">참고</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">: 1. 2025</span><span style="font-size: 14pt;">년 튀르키예 농업박람회 개요</span></p><br><p style="line-height: 160%; margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 14pt;">2. VIV MEA 2025 </span><span style="font-size: 14pt;">아부다비 박람회 개요</span></p><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="28664"> </div>