한일 양국 간 농림수산업의 미래성장 산업화를 위한 기술협력 방안 논의

<p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">농림축산식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">장관 송미령</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">이하 농식품부</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">)</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">는 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">11</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">월 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">17</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">일부터 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">19</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">일까지</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">제주에서 제</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">54</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">차 한일 농림수산기술협력위원회를 개최하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">양국 농림수산</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">분야 연구개발</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">(R&D) </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">협력 강화와 미래 신기술 분야 공동연구 추진 방안을</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">논의하였다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 150%; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">한일 농림수산기술협력위원회는 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">1968</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">년 제</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">2</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">차 한</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">일 정기각료회의 합의에</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">따라 설치된 양국 간 정기 협력 채널로</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">농업</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">임업</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">수산업 분야의 기술정보</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;">교환 및 연구협력 활성화를 위해 매년 한</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.5pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.5pt;font-size:14.0pt;">일 양국에서 교대로 개최되고 있으며</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">2024</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">년에는 일본 센다이시에서 제</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">53</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">차 회의가 열렸다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 150%; font-weight: bold; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이번 회의에서 양국 대표단은 농림수산 분야 정책 및 시험연구 동향을 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">공유하고</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, '</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">한</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">·</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">일 농업로봇 성능시험 및 표준화 협력</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.7pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">', '</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.7pt;font-size:14.0pt;">탄소중립 논 재배기술 및</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">J-Credit </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">등록 방법론 교류</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.3pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">', '</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.3pt;font-size:14.0pt;">극한기후 대응 식량작물 안정생산을 위한 생산</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">환경 개선 기술교류</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">' </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">등 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">3</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">건의 공동연구 제안 과제에 대해 논의하였다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 150%; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">한편 일본 대표단은 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">11</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">월 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">19</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">일 농촌진흥청 온난화대응농업연구소를 방문</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">하여 기후위기 대응 시험연구 현황과 연구시설을 시찰하였다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; line-height: 150%; font-size: 14pt;"> </p><br><p style="margin: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">한국 측 수석대표인 농식품부 이덕민 농식품혁신정책관 직무대리는 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.2pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.2pt;font-size:14.0pt;">한일</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">농림수산기술협력위원회는 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:-0.1pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">50</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">년 넘게 양국 농림수산 분야의 과학기술 소통</span><span style="font-family:바탕;font-size:14.0pt;"> </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">창구 역할을 해왔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">며</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">이번 회의를 계기로 농업로봇</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">탄소중립</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">, </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">기후위기 </span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;letter-spacing:-0.1pt;font-size:14.0pt;">대응 등 미래 농업의 핵심 분야에서 양국 간 공동 연구가 강화되기를 기대</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">한다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">"</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-size:14.0pt;">고 밝혔다</span><span style="font-family:바탕;font-family:바탕;font-family:바탕;font-width:100%;letter-spacing:0pt;text-raise:0pt;font-size:14.0pt;">.</span></p><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="17480"> </div>