K-외식, 한류 열풍 타고 전 세계 영토 확장

농림축산식품부 · 2026.02.05 11:00 ·수정 2026.02.05 14:48 · 조회 0

<div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="65054"> </div>
<table style="border-collapse: collapse; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial;"><tbody><tr><td style="width: 624px; height: 261px; padding: 1.41pt 5.1pt; border-width: 1px; border-style: dotted; border-color: rgb(0, 0, 0); background: rgb(205, 242, 228);" valign="middle">□ 2025년 외식기업 해외진출 실태조사 주요 결과 ○ 미국, 베트남 등 56개국에 122개 기업, 139개 브랜드, 4,644개 매장 진출 - 진출 국가(기업수/매장수): 미국(48/1,106) > 중국(33/830) > 베트남(42/634) 순 - 미국은 대형 프랜차이즈 중심의 양적 성장이, 베트남은 MZ세대를 겨냥한 트렌디한 메뉴(떡볶이 등)의 확산이 특징 ○ 5년 전 대비 해외 진출 기업·브랜드 줄었지만 국가·매장 수는 확대 - 미국 매장 수 5년 새 두 배 이상 성장하며 제1시장 등극, 중국은 약 40% 급감 - 'K-치킨'(39%)과 'K-제과'(26%), '한식'(12%)이 이끄는 글로벌 입맛 </td></tr></tbody></table> 대한민국 외식 브랜드들이 한류 열풍을 타고 전 세계로 영토를 확장하고 있다. 단순한 진출을 넘어 현지 시장에서 실질적인 매출 성장과 매장 확대를 이뤄내며 K-푸드의 위상을 공고히 하고 있는 것으로 나타났다. 농림축산식품부(장관 송미령, 이하 농식품부)와 한국농수산식품유통공사(사장 홍문표)가 발표한 「2025년 외식기업 해외진출 실태조사」에 따르면, 국내 외식기업들은 미국, 중국, 베트남 등 전 세계 56개국에 진출하여 4,644개의 매장을 운영하며 글로벌 시장에서 상업적 성공사례를 써 내려가고 있다. 조사 결과, 국내 외식기업의 해외 진출은 양적·질적 성장을 동시에 거두며 전반적으로 완만한 흐름 속에서 내실을 다지고 있는 것으로 분석된다. 최근 1년간 해외매장 매출액 변화를 조사한 결과, 매출이 증가했다고 응답한 기업들의 성장세가 뚜렷했다. 지난 5년 사이 해외 진출 기업 수는 134개에서 122개로, 브랜드 수는 147개에서 139개로 감소했지만, 진출 국가는 48개에서 56개로 글로벌 영토를 확장하였으며, 국내 외식기업들의 해외매장 수는 2020년 3,722개에서 2025년 4,644개로 약 24.8% 증가한 것으로 나타났다. < 5년간 해외 진출 국가별 변화 > <table style="border-collapse: collapse; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial;"><tbody><tr><td rowspan="2" style="width: 80px; height: 37px; padding: 0pt; border-width: 2px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">국가명 </td><td colspan="3" style="width: 147px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 3px 3px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">2025 </td><td colspan="3" style="width: 149px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 2px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">2020 </td><td rowspan="2" style="width: 62px; height: 37px; padding: 0pt; border-width: 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">증감율 (%) </td><td rowspan="2" style="width: 205px; height: 37px; padding: 0pt; border-width: 2px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">비고 </td></tr><tr><td style="width: 47px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">순위 </td><td style="width: 50px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">매장 수 </td><td style="width: 50px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">비중(%) </td><td style="width: 48px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">순위 </td><td style="width: 50px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">매장 수 </td><td style="width: 50px; height: 18px; padding: 0pt; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">비중(%) </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">미국 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">1 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1,106 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">23.8 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">2 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">528 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">14.2 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">109.5 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">독보적 1위, 매장 수 2.1배 성장 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">중국 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">2 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">830 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">17.9 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">1 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1,368 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">36.8 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">-39.3 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">매장 수 대폭 감소하며 2위로 하락 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">베트남 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">3 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">634 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">13.7 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">3 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">462 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">12.4 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">37.2 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">동남아 시장 내 K-푸드 최대거점 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">필리핀 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">4 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">294 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">6.3 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">4 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">246 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">6.6 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">19.5 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">치킨 및 한식 업종의 꾸준한 확장 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">태국 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">5 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">231 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">5.0 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">8 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">110 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.0 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">110.0 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">성장률 1위, 매장 수 2.1배 성장 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">대만 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">6 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">196 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">4.2 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">5 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">137 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.7 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">43.1 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">캐주얼 한식 및 디저트 브랜드 강세 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">말레이시아 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">7 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">167 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.6 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">6 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">122 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.3 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">36.9 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">할랄 시장 공략 및 카페 업종확산 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">캐나다 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">8 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">166 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.6 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">9 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">90 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">2.4 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">84.4 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">미국과 함께 북미 시장 동반 급성장 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">인도네시아 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">9 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">161 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.5 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">7 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">117 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.1 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">37.6 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">베이커리 및 분식 중심의 안정적 성장 </td></tr><tr><td style="width: 80px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 2px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">일본 </td><td style="width: 47px; height: 22px; border-width: 1px 1px 3px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">10 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">143 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 3px 3px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.1 </td><td style="width: 48px; height: 22px; border-width: 1px 1px 2px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">11 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">85 </td><td style="width: 50px; height: 22px; border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">2.3 </td><td style="width: 62px; height: 22px; border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">68.2 </td><td style="width: 205px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 2px 2px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">TOP10 신규 진입, 4차 한류 영향반영 </td></tr></tbody></table> 가장 많은 매장이 진출해 있는 나라는 미국(23.8%), 중국(17.9%), 베트남(13.7%), 필리핀(6.3%), 태국(5.0%) 순으로, 전통적인 강세 지역이었던 베트남, 필리핀 등 동남아시아 국가들이 여전히 높은 비중(36.2%)을 차지하고 있으며, 미국과 캐나다 등 북미 지역(27.4%)과 영국, 프랑스 등 유럽지역으로의 진출이 활발해지며 새로운 기회의 지역으로 부상하고 있는 것으로 나타났다. 이번 조사에서 가장 눈에 띄는 대목은 주력 시장의 교체다. 2020년 당시 매장 수 1,368개로 독보적 1위였던 중국은 현지 경쟁 심화 여파로 2025년 830개로 크게 감소한 반면, 미국 시장은 5년 전에 비해 2배 이상 성장한 1,106개 매장을 확보하며 K-외식의 새로운 요충지로 우뚝 섰다. 이는 과거 중국과 동남아시아 시장에 의존하던 '양적 팽창'의 시대를 지나, 이제는 미국 등 외식 선진국에서 치킨과 제과제빵 등을 앞세워 실질적인 수익을 거두는 '질적 성장기'에 진입했다고 전문가들은 분석하였다. 미국 내 성공은 '메가 브랜드'들이 주도한 것으로 나타났다. 'BBQ'와 '본촌치킨'은 K-치킨 열풍을 주도했고, '파리바게뜨'와 '뚜레쥬르'는 미국 전역에 'K-베이커리 벨트'를 구축하였다. 68% 이상 성장한 일본의 경우, 과거 교민 위주의 시장에 머물렀던 K-외식이 이제는 현지 MZ세대를 중심으로 한 '4차 한류'의 핵심 콘텐츠로 자리 잡았음을 보여주고 있다. 10위로 진입하게 된 성장의 주역은 치킨과 음료(K-디저트) 업종으로 나타났으며, 업계 관계자는 "일본 시장은 입맛이 까다롭고 진입장벽이 높기로 유명하지만, 일단 안착하면 안정적인 수익 창출이 가능하다"며, 단순한 유행을 넘어 하나의 일상적인 외식 문화로 정착되는 추세"라고 설명했다. 베트남 시장 역시 2020년 대비 매장 수가 37.2% 성장하며 견고한 지위를 유지하였다. 특히 '롯데리아'와 '두끼 떡볶이'는 K-버거, K-분식이라는 새로운 카테고리를 안착시키며 업종 다변화의 성공사례로 꼽혔다. < 5년간 해외 진출 업종별 변화 > <table style="border-collapse: collapse; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial;"><tbody><tr><td rowspan="2" style="width: 186px; height: 44px; padding: 0pt; border-width: 2px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">업종 (한국표준산업분류 기준) </td><td colspan="2" style="width: 95px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 3px 3px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">2025 </td><td colspan="2" style="width: 95px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 2px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">2020 </td><td rowspan="2" style="width: 261px; height: 44px; padding: 0pt; border-width: 2px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">진출 브랜드 예시 </td></tr><tr><td style="width: 46px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">순위 </td><td style="width: 49px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">비중(%) </td><td style="width: 46px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">순위 </td><td style="width: 49px; height: 22px; padding: 0pt; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229); background: rgb(173, 191, 213);" valign="middle">비중(%) </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">치킨전문점 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">1 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">39.0 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">1 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">30.7 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">BBQ, 본촌치킨 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">제과점업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">2 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">25.5 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">2 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">18.4 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">파리바게트, 뚜레쥬르 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">한식 음식점업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">3 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">11.8 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">4 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">13.6 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">서래갈매기, 북창동순두부 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">피자/햄버거/샌드위치 등 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">4 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">9.9 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">3 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">14.3 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">롯데리아, 고피자 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">커피전문점 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">5 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">4.5 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">5 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">8.0 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">탐앤탐스, 카페베네 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">주점업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">6 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.4 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">8 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">2.4 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">투다리, 생활맥주 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">외국식 음식점업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">7 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">2.0 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">7 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1.2 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">홍콩반점0410, 미카도스시 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">김밥 및 기타 간이 음식점업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">8 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1.4 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">6 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">3.6 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">두끼 떡볶이, 신전 떡볶이 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">기타 음료 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">9 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1.3 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 1px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">9 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229);" valign="middle">6.3 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 1px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">팔공티, 설빙 등 </td></tr><tr><td style="width: 186px; height: 26px; padding: 0pt; border-width: 1px 3px 2px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">포장 및 배달전문업 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 3px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">10 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 3px 3px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(0, 0, 255) rgb(0, 0, 255) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">1.2 </td><td style="width: 46px; height: 26px; border-width: 1px 1px 2px 3px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(0, 0, 255);" valign="middle">10 </td><td style="width: 49px; height: 26px; border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176);" valign="middle">1.5 </td><td style="width: 261px; height: 26px; border-width: 1px 2px 2px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(205, 216, 229) rgb(93, 131, 176) rgb(93, 131, 176) rgb(205, 216, 229);" valign="middle">명랑시대쌀핫도그, 청춘감성쌀핫도그 등 </td></tr></tbody></table> 해외 진출 브랜드 중 가장 높은 비중을 차지하는 업종(한국표준산업분류 기준)은 치킨전문점, 제과점업이 각각 1위와 2위를 유지했고, 한식 음식점업은 3위로, 피자/햄버거/샌드위치 등은 4위로 순위가 바뀐 것으로 나타났다. 그 중 치킨(1,809개 매장)과 제과점(1,182개 매장)이 전체 해외매장의 약 64%를 차지하며 K-외식 성장의 양대 축임을 다시 한번 입증하였으며, 한식 음식점업(550개 매장)은 매장 수는 완만한 증가를 보였으나, 그 비중은 소폭 감소한 것으로 나타났으며, 커피전문점의 매장 수도 감소한 것으로 나타났다. 글로벌 확장이 가속화되는 만큼 현지 운영의 어려움도 많이 존재하는 것으로 조사되었다. 조사에 참여한 기업들은 해외매장 운영 시 가장 큰 애로사항으로 '식재료 수급 문제'와 '현지 법·제도의 장벽'을 꼽았고, 해외 진출 의향이 있는 기업은 '현지 법률·세무·위생 규제 관련 전문 자문'에 대한 지원 수요가 가장 높은 것으로 나타났다. 농식품부는 이번 조사 결과를 바탕으로 ▲ 해외 진출 단계별 맞춤형 지원 강화, ▲ 외식기업–식자재 수출을 연계한 패키지 지원, ▲국가·권역별 외식시장 정보제공 확대 등을 통해 K-외식의 안정적인 글로벌 정착을 적극 지원해 나갈 계획이다. * 농식품 수출지원사업 정보: aT수출종합지원시스템(global.or.kr) 공지사항에 게시 농식품부 정경석 식품산업정책관은 "외식기업의 해외 진출은 단순한 매장 확대가 아니라 한식문화와 식품산업 전반의 경쟁력을 높이는 중요한 축"이라며, "현장의 목소리를 반영한 실효성 있는 지원으로 K-외식이 세계시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 뒷받침하겠다"라고 밝혔다. 이 조사의 보다 자세한 결과는 농림축산식품부 누리집(www.mafra.go.kr)과 The외식 누리집(www.atfis.or.kr)에서 확인할 수 있다. 붙임 1. 2025년 외식기업 해외진출 실태조사 개요 2. 2025년 외식기업 해외진출 실태조사 주요 결과 3. 5년간 해외 진출 외식기업, 이렇게 달라졌다 <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="203696"> </div>

첨부파일

#외식 #한류 #열풍 #타고 #세계

📄 정책브리핑 원문 보기

🧩 같은 사안 묶음

생활·환경 관련 보도